実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deprecated
例文
This feature has been deprecated in the latest version of the software. [deprecated: adjective]
この機能は、ソフトウェアの最新バージョンでは廃止されました。[非推奨: 形容詞]
例文
The developer warned against using this function as it is deprecated and may not work in future updates. [deprecated: verb]
開発者は、この関数は非推奨であり、将来の更新では機能しなくなる可能性があるため、使用しないように警告しました。[非推奨: 動詞]
obsolete
例文
The old computer system became obsolete after the company upgraded to new software. [obsolete: adjective]
古いコンピュータシステムは、会社が新しいソフトウェアにアップグレードした後、時代遅れになりました。[廃止:形容詞]
例文
The traditional method of communication has become obsolete with the rise of social media. [obsolete: verb]
従来のコミュニケーション方法は、ソーシャルメディアの台頭により時代遅れになっています。[廃止:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obsoleteは、日常の言語でdeprecatedよりも一般的に使用されています。Obsoleteは幅広い主題を説明するために使用できますが、deprecatedはソフトウェア開発により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deprecatedとobsoleteはどちらも、技術的または専門的な文脈でよく使用される正式な単語です。
