実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
depute
例文
The manager decided to depute his assistant to attend the conference in his place. [depute: verb]
マネージャーは彼の代わりに会議に出席するために彼のアシスタントを非難することに決めました。[副:動詞]
例文
The depute mayor will be in charge of the city council meeting in the absence of the mayor. [depute: adjective]
市長が不在の場合、市議会の会議はデピュート市長が担当します。[副:形容詞]
nominate
例文
I would like to nominate John for the Employee of the Month award. [nominate: verb]
ジョンを今月の従業員賞にノミネートしたいと思います。[推薦:動詞]
例文
The political party will nominate their candidate for the upcoming election. [nominate: verb]
政党は次の選挙の候補者を指名します。[推薦:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nominateは、日常の言語でdeputeよりも一般的に使用されています。Nominateはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、deputeはあまり一般的ではなく、法的または行政的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deputeとnominateはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、deputeはあまり一般的ではない使用法と法的な意味合いのために、より正式なものとして認識される場合があります。
