実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
derealization
例文
During the panic attack, she experienced derealization and felt like everything around her was unreal. [derealization: noun]
パニック発作の間、彼女は非現実化を経験し、彼女の周りのすべてが非現実的であるように感じました。[非現実化:名詞]
例文
The world looked distorted and unfamiliar, as if she was in a dream, which is a common symptom of derealization. [derealization: noun]
まるで彼女が夢の中にいるかのように、世界は歪んでなじみがないように見えましたが、これは非現実化の一般的な症状です。[非現実化:名詞]
disassociation
例文
She disassociated from the traumatic event and couldn't remember what had happened. [disassociated: past tense verb]
彼女はトラウマ的な出来事から切り離され、何が起こったのか思い出せませんでした。[解離:過去形動詞]
例文
He felt like he was watching himself from outside his body, which is a common symptom of disassociation. [disassociation: noun]
彼は自分の体の外から自分自身を見ているように感じましたが、これは分離の一般的な症状です。[分離:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Derealizationとdisassociationは日常の言葉では一般的に使用されず、臨床的または心理的な文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
derealizationとdisassociationはどちらも、臨床的または心理学的な文脈で通常使用される正式な単語です。
