実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deride
例文
The boss derided the employee's work in front of everyone. [derided: past tense]
上司はみんなの前で従業員の仕事を嘲笑した。[嘲笑:過去形]
例文
She felt derided by her classmates for her unconventional ideas. [deride: verb]
彼女は型破りなアイデアでクラスメートに嘲笑されたと感じました。[嘲笑:動詞]
mock
例文
He mocked her accent, which made her feel embarrassed. [mocked: past tense]
彼は彼女のアクセントを嘲笑し、それは彼女を恥ずかしく感じさせた。[嘲笑:過去形]
例文
The comedian's routine was full of mocking impersonations of famous politicians. [mocking: gerund or present participle]
コメディアンのルーチンは、有名な政治家の嘲笑的ななりすましでいっぱいでした。[あざけり:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mockは、日常の言葉でderideよりも一般的に使用されています。Mock用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、derideはあまり一般的ではなく、より深刻な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Derideは通常、公式または深刻なトーンに関連付けられていますが、mockさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
