実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
derivative
例文
The company invested in derivatives to hedge against market volatility. [derivative: noun]
同社は市場のボラティリティをヘッジするためにデリバティブに投資しました。[派生語:名詞]
例文
The movie was criticized for being derivative and lacking originality. [derivative: adjective]
この映画は派生的で独創性に欠けていると批判されました。[派生語:形容詞]
例文
The derivative of x^2 is 2x. [derivative: noun]
x ^ 2の導関数は2倍です。 [派生語:名詞]
derived
例文
The medicine is derived from natural plant extracts. [derived: verb]
薬は天然の植物抽出物に由来します。[派生:動詞]
例文
The English word 'chocolate' is derived from the Aztec word 'xocolatl'. [derived: adjective]
英語の「チョコレート」は、アステカ語の「ソコラトル」に由来しています。[派生:形容詞]
例文
The compound was derived by reacting two chemicals together. [derived: verb]
この化合物は、2つの化学物質を一緒に反応させることによって誘導されました。[派生:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Derivedは日常の言葉でderivativeよりも一般的に使われています。Derivedは多くの文脈で使用できる用途の広い単語ですが、derivativeはより専門的であり、すべての人に馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Derivativeは、金融と数学での専門的な使用法のために、一般的にderivedよりも正式です。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
