実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
derive
例文
The word 'alphabet' is derived from the first two letters of the Greek alphabet. [derived: verb]
「アルファベット」という単語は、ギリシャ語のアルファベットの最初の2文字に由来します。[派生:動詞]
例文
She derives great pleasure from reading books. [derives: verb]
彼女は本を読むことから大きな喜びを得ています。[派生:動詞]
例文
We can derive the answer from the given data. [derive: verb]
与えられたデータから答えを導き出すことができます。[派生:動詞]
extract
例文
The dentist had to extract my wisdom tooth. [extract: verb]
歯科医は私の親知らずを抜かなければなりませんでした。[抜粋:動詞]
例文
I extracted some useful information from the article. [extracted: verb]
記事からいくつかの有用な情報を抽出しました。[抜粋:動詞]
例文
Vanilla extract is made by extracting the flavor from vanilla beans. [extracting: gerund or present participle]
バニラエッセンスは、バニラビーンズから風味を抽出して作られています。[抽出:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Extractは日常の言葉でderiveよりも一般的に使われています。Extract用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deriveはあまり一般的ではなく、学術的または知的コンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deriveは通常、公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、extractはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
