実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dermatitis
例文
The patient was diagnosed with contact dermatitis after exposure to a chemical irritant. [dermatitis: noun]
患者は、化学的刺激物への曝露後に接触性皮膚炎と診断された。[皮膚炎:名詞]
例文
The dermatitis on my hands is so itchy and painful. [dermatitis: noun]
私の手の皮膚炎はとてもかゆみと痛みを伴います。[皮膚炎:名詞]
eczema
例文
My eczema flares up whenever I'm stressed. [eczema: noun]
私の湿疹は、ストレスを感じるたびに再燃します。[湿疹:名詞]
例文
The doctor prescribed a cream to help with my eczema. [eczema: noun]
医者は私の湿疹を助けるためにクリームを処方しました。[湿疹:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Eczemaは日常の言葉でdermatitisよりも一般的に使われています。Eczemaはよく知られ、認識されている用語ですが、dermatitisはより技術的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dermatitisはeczemaよりも正式な用語です。これは医療の文脈でよく使用され、非医療専門家には馴染みがないかもしれません。一方、Eczemaは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
