実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
derogatory
例文
The politician made derogatory remarks about his opponent during the debate. [derogatory: adjective]
政治家は討論中に彼の対戦相手について軽蔑的な発言をしました。[軽蔑的:形容詞]
例文
She was offended by the derogatory comments made about her appearance. [derogatory: plural noun]
彼女は自分の外見についてなされた軽蔑的なコメントに腹を立てた。[蔑称:複数名詞]
insulting
例文
His insulting tone of voice made her feel angry and upset. [insulting: adjective]
彼の侮辱的な声のトーンは彼女に怒りと動揺を感じさせました。[侮辱:形容詞]
例文
She felt insulted by his insensitive comments about her culture. [insulting: plural noun]
彼女は自分の文化についての彼の無神経なコメントに侮辱されたと感じました。[侮辱:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insultingは日常の言葉でderogatoryよりも一般的に使われています。Insulting用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、derogatoryはあまり一般的ではなく、より正式な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Derogatoryは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられているため、フォーマルまたはアカデミックなコンテキストでの使用に適しています。一方、Insultingはより非公式で口語的であるため、カジュアルまたは日常会話での使用に適しています。
