詳細な類語解説:desecratingとdefileの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

desecrating

例文

The vandals were arrested for desecrating the church. [desecrating: verb]

破壊者は教会を冒涜したとして逮捕されました。[冒涜:動詞]

例文

The soldiers were accused of desecrating the graves of fallen enemies. [desecrating: gerund or present participle]

兵士たちは倒れた敵の墓を冒涜したとして非難された。[冒涜:動名詞または現在分詞]

defile

例文

The river was defiled by the factory's toxic waste. [defiled: past tense]

川は工場の有毒廃棄物によって汚されました。[汚された:過去形]

例文

The protesters were arrested for defiling the national flag. [defiling: gerund or present participle]

抗議者たちは国旗を汚したとして逮捕された。[汚損:動名詞または現在分詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Defileは、日常の言葉で冒涜するよりも一般的に使用されます。Defile用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、冒涜はあまり一般的ではなく、主に宗教的な文脈で使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

冒涜defileはどちらも、通常、深刻な文脈または法的な文脈で使用される正式な言葉です。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!