実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
desire
例文
I have a strong desire to travel the world. [desire: noun]
世界を旅したいという強い思いがあります。[欲望:名詞]
例文
She desires to become a successful entrepreneur. [desires: verb]
彼女は成功した起業家になりたいと思っています。[欲望:動詞]
例文
He felt a strong desire for her, but didn't know how to express it. [desire: noun]
彼は彼女に強い欲求を感じましたが、それを表現する方法を知りませんでした。[欲望:名詞]
yearning
例文
She had a yearning for adventure and excitement. [yearning: noun]
彼女は冒険と興奮への憧れを持っていました。[憧れ:名詞]
例文
He yearned for the days when he was young and carefree. [yearned: verb]
彼は若くてのんきな日々に憧れていました。[憧れ:動詞]
例文
The song evoked a yearning for his lost love. [yearning: noun]
その歌は彼の失われた愛への憧れを呼び起こしました。[憧れ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Desireは、日常の言語でyearningよりも一般的に使用されています。Desire用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、yearningはあまり一般的ではなく、より詩的または文学的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
desireとyearningはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、yearningノスタルジックで感傷的な意味合いがあるため、より公式または文学的であると見なされる場合があります。
