実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
destitution
例文
The earthquake left many families in destitution, without homes or access to clean water. [destitution: noun]
地震により、多くの家族が家やきれいな水へのアクセスを失い、困窮しました。[貧困:名詞]
例文
He was forced into destitution after losing his job and being unable to find another one. [destitution: noun]
彼は仕事を失い、別の仕事を見つけることができなかった後、貧困に追いやられました。[貧困:名詞]
penury
例文
The family lived in penury, struggling to make ends meet with their meager income. [penury: noun]
家族は貧乏生活を送っており、わずかな収入でやりくりするのに苦労していました。[苦行:名詞]
例文
She was born into a life of penury, with no access to education or healthcare. [penury: noun]
彼女は教育や医療へのアクセスのない貧困の生活に生まれました。[苦行:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Destitutionは、特に社会福祉や慈善の文脈で、日常の言葉でpenuryよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
destitutionとpenuryはどちらも、アカデミックライティング、ジャーナリズム、文学など、真面目で文学的な文脈で通常使用される正式な単語です。