実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
detect
例文
The dog was able to detect the scent of drugs in the luggage. [detect: verb]
犬は荷物の中の薬の匂いを検出することができました。[検出: 動詞]
例文
The doctor used a scanner to detect the tumor in the patient's brain. [detect: verb]
医師はスキャナーを使用して患者の脳内の腫瘍を検出しました。[検出: 動詞]
identify
例文
Can you identify the person in this photograph? [identify: verb]
この写真に写っている人物を特定できますか?[識別:動詞]
例文
The forensic team was able to identify the suspect through DNA analysis. [identify: verb]
法医学チームはDNA分析を通じて容疑者を特定することができました。[識別:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Identifyは、日常の言語でdetectよりも一般的に使用されています。Identify用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、detectはあまり一般的ではなく、科学的または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
detectとidentifyはどちらも正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用できますが、detectidentifyよりも技術的または専門的な意味合いを持つ場合があります。
