実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
detectably
例文
The presence of the chemical was detectably higher in the sample from the contaminated site. [detectably: adverb]
化学物質の存在は、汚染された場所からのサンプルで検出可能に高かった。[検出可能:副詞]
例文
The machine was able to detect detectably small changes in temperature. [detectably: adverb]
機械は、検出可能なほど小さな温度変化を検出することができました。[検出可能:副詞]
noticeably
例文
The new paint color was noticeably brighter than the old one. [noticeably: adverb]
新しい塗装色は古いものよりも著しく明るくなりました。[顕著:副詞]
例文
She had noticeably lost weight since her last visit. [noticeably: adverb]
彼女は前回の訪問以来、著しく体重が減っていました。[顕著:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Noticeablyは、日常の言語でdetectablyよりも一般的に使用されています。Noticeablyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、detectablyはより専門的であり、通常は科学的または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Detectablynoticeablyよりもフォーマルです。科学的または技術的な執筆でよく使用されますが、noticeably公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
