実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
detectably
例文
The levels of radiation in the area were detectably higher than normal. [detectably: adverb]
その地域の放射線レベルは通常よりも検出可能に高かった。[検出可能:副詞]
例文
The new ingredient in the recipe was detectably different in taste and texture. [detectably: adverb]
レシピの新しい材料は、味と食感が検出可能なほど異なっていました。[検出可能:副詞]
perceptibly
例文
The temperature in the room dropped perceptibly when the air conditioning turned on. [perceptibly: adverb]
エアコンがオンになると、部屋の温度は知覚的に下がりました。[知覚可能:副詞]
例文
The color of the sky changed perceptibly as the sun began to set. [perceptibly: adverb]
太陽が沈み始めると、空の色が知覚的に変化しました。[知覚可能:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Perceptiblyは日常の言葉でdetectablyよりも一般的に使われています。Perceptiblyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、detectably本質的により具体的で技術的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Detectablyは通常、その技術的な性質のためによりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、perceptiblyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
