実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
deteriorate
例文
The condition of the building has deteriorated over the years. [deteriorated: past participle]
建物の状態は長年にわたって悪化しています。[悪化:過去分詞]
例文
The patient's health began to deteriorate rapidly after the surgery. [deteriorate: verb]
手術後、患者の健康状態は急速に悪化し始めました。[劣化:動詞]
worsen
例文
The weather is expected to worsen throughout the day. [worsen: verb]
天気は一日中悪化すると予想されます。[悪化:動詞]
例文
The company's financial situation has worsened since last year. [worsened: past participle]
同社の財務状況は昨年から悪化しています。[悪化:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Worsenは、日常の言語でdeteriorateよりも一般的に使用されています。Worsen用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deteriorateはあまり一般的ではなく、技術的または正式な執筆でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Deteriorateは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、worsenはより用途が広く、フォーマルと非フォーマルの両方のコンテキストで使用できます。