実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
determent
例文
The high fines for speeding serve as a determent to reckless driving. [determent: noun]
スピード違反に対する高額の罰金は、無謀運転の抑止力として機能します。[抑止力:名詞]
例文
The police presence in the area acted as a determent to potential criminals. [determent: noun]
この地域の警察の存在は、潜在的な犯罪者に対する抑止力として機能しました。[抑止力:名詞]
例文
The warning label on the cigarette pack serves as a determent to smoking. [determent: noun]
たばこパックの警告ラベルは、喫煙の抑止力として機能します。[抑止力:名詞]
prevention
例文
Vaccinations are an effective way of prevention against certain diseases. [prevention: noun]
予防接種は、特定の病気を予防する効果的な方法です。[予防:名詞]
例文
Installing smoke detectors is a form of fire prevention. [prevention: noun]
煙探知器の設置は防火の一形態です。[予防:名詞]
例文
Wearing a seatbelt is a preventative measure against injury in a car accident. [preventative: adjective]
シートベルトの着用は、自動車事故での怪我の予防策です。[予防:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Preventionは、より広い範囲の行動と手段をカバーするより広い概念であるため、日常の言語でdetermentよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
determentとpreventionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、determentより否定的な意味合いを持つ可能性があるため、正式な設定ではあまり適切ではありません。
