実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deterrence
例文
The high security measures in place serve as a deterrence to potential burglars. [deterrence: noun]
実施されている高度なセキュリティ対策は、潜在的な泥棒に対する抑止力として機能します。[抑止力:名詞]
例文
The threat of punishment is often used as a means of deterrence against criminal activity. [deterrence: noun]
罰の脅威は、犯罪行為に対する抑止の手段としてよく使用されます。[抑止力:名詞]
discouragement
例文
The negative feedback from her supervisor was a discouragement to her efforts. [discouragement: noun]
彼女の上司からの否定的なフィードバックは彼女の努力への落胆でした。[落胆:名詞]
例文
The constant setbacks and failures led to a feeling of discouragement and hopelessness. [discouragement: noun]
絶え間ない挫折と失敗は、落胆と絶望感につながりました。[落胆:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discouragementは日常の言葉でdeterrenceよりも一般的に使われています。Discouragementは人々が経験する一般的な感情や状況ですが、deterrenceは法的または政策的な文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deterrenceは、法的または政策的な文脈でよく使用されるより正式な用語ですが、discouragementは、さまざまな形式レベルで使用できるより用途の広い用語であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
