実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
detract
例文
The poor lighting detracted from the beauty of the artwork. [detracted: past tense]
照明の悪さはアートワークの美しさを損ないました。[減算:過去形]
例文
His rude behavior detracts from his otherwise impressive skills. [detracts: present tense]
彼の失礼な行動は、彼の他の点では印象的なスキルを損ないます。[損なう:現在形]
disparage
例文
She disparaged his work in front of the entire team. [disparaged: past tense]
彼女はチーム全体の前で彼の仕事を軽蔑した。[軽蔑:過去形]
例文
He was constantly disparaging her abilities, which made her feel insecure. [disparaging: present participle]
彼は常に彼女の能力を軽蔑していたので、彼女は不安を感じました。[軽蔑:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Disparageは、日常の言語でdetractよりも一般的に使用されています。Disparage用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、detractはあまり一般的ではなく、通常は正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Detractdisparageよりもフォーマルです。学術的または専門的な設定では、価値や品質の低下を説明するためによく使用されますが、disparageはより非公式であり、カジュアルな会話や個人的な意見でよく使用されます。