実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
devilish
例文
He had a devilish grin on his face as he played the prank. [devilish: adjective]
彼はいたずらをしながら悪魔のような笑みを浮かべていた。[悪魔のような:形容詞]
例文
The devilish task of cleaning the attic took hours. [devilish: adjective]
屋根裏部屋を掃除するという悪魔のような仕事は何時間もかかりました。[悪魔のような:形容詞]
例文
She had a devilish way of getting what she wanted. [devilish: adjective]
彼女は欲しいものを手に入れる悪魔のような方法を持っていました。[悪魔のような:形容詞]
mischievous
例文
The mischievous kitten knocked over the vase. [mischievous: adjective]
いたずら好きな子猫は花瓶をひっくり返した。[いたずら:形容詞]
例文
He had a mischievous glint in his eye as he told the joke. [mischievous: adjective]
彼は冗談を言ったとき、彼の目にいたずら好きな輝きを持っていました。[いたずら:形容詞]
例文
The mischievous antics of the children kept the adults entertained. [mischievous: noun]
子供たちのいたずら好きなふざけた態度は、大人を楽しませ続けました。[いたずら好き:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Mischievousは、日常の言葉でdevilishよりも一般的に使用される単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
devilishとmischievousはどちらも非公式の言葉ですが、devilish否定的な意味合いのために、特定の文脈ではより非公式で不適切と見なされることさえあります。