実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
devoted
例文
She is devoted to her family and will do anything for them. [devoted: adjective]
彼女は家族に捧げられており、彼らのために何でもします。[献身:形容詞]
例文
He is a devoted fan of the local football team and never misses a game. [devoted: adjective]
彼は地元のサッカーチームの熱心なファンであり、ゲームを見逃すことはありません。[献身:形容詞]
例文
She is devoted to him and would never leave his side. [devoted: verb]
彼女は彼に捧げられており、彼の側を離れることは決してありません。[献身:動詞]
loyal
例文
He is a loyal employee who has worked for the company for over 20 years. [loyal: adjective]
彼は20年以上会社で働いてきた忠実な従業員です。[忠実:形容詞]
例文
She is a loyal friend who always has your back. [loyal: adjective]
彼女はいつもあなたの背中を持っている忠実な友人です。[忠実:形容詞]
例文
He remained loyal to his country even in times of war. [loyal: verb]
彼は戦争の時でさえ彼の国に忠実であり続けました。[忠実:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Loyalは日常の言葉でdevotedよりも一般的に使われています。Loyal用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、devotedはあまり一般的ではなく、より個人的または感情的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
devotedとloyalはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、loyalは専門的または組織的な設定でより一般的に使用され、devotedは個人的またはロマンチックな設定でより一般的に使用されます。