実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
devout
例文
She is a devout Christian who attends church every Sunday. [devout: adjective]
彼女は毎週日曜日に教会に出席する敬虔なクリスチャンです。[敬虔:形容詞]
例文
He prayed with devout fervor, asking for guidance and strength. [devout: adverb]
彼は敬虔な熱意をもって祈り、導きと力を求めました。[敬虔な:副詞]
religious
例文
She comes from a religious family and observes all the religious holidays. [religious: adjective]
彼女は宗教的な家族から来て、すべての宗教的な休日を観察します。[宗教:形容詞]
例文
The religious ceremony was conducted in a solemn and dignified manner. [religious: adjective]
宗教的な儀式は厳粛で威厳のある方法で行われました。[宗教:形容詞]
例文
He is studying religious studies at the university. [religious: noun]
彼は大学で宗教学を勉強しています。[宗教:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Religiousは、日常の言語でdevoutよりも一般的に使用されています。Religious用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、devoutはあまり一般的ではなく、特定のタイプの宗教的コミットメントを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
devoutは通常、公式および宗教的なトーンに関連付けられていますが、religiousはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
