実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dewatering
例文
The construction company used pumps to dewater the site before beginning work. [dewatering: verb]
建設会社は、作業を開始する前にポンプを使用して現場を脱水しました。[脱水:動詞]
例文
Dewatering is an important step in preparing the soil for building foundations. [dewatering: noun]
脱水は基礎を築くための土を準備する上で重要なステップです。[脱水:名詞]
drainage
例文
The city installed a new drainage system to prevent flooding during heavy rains. [drainage: noun]
市は、大雨時の洪水を防ぐために新しい排水システムを設置しました。[排水:名詞]
例文
The slope of the land allows for natural drainage of rainwater into the nearby river. [drainage: noun]
土地の傾斜は、近くの川への雨水の自然な排水を可能にします。[排水:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Drainageは、日常の言語でdewateringよりも一般的に使用されています。Drainageは幅広いコンテキストをカバーするより広い用語ですが、dewateringはより具体的であり、主に建設およびエンジニアリングプロジェクトで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dewateringとdrainageはどちらも、建設、工学、環境科学など、公式または専門的なコンテキストで通常使用される専門用語です。
