実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dexterous
例文
The surgeon's dexterous hands were able to perform the intricate procedure with precision. [dexterous: adjective]
外科医の器用な手は、複雑な手順を正確に実行することができました。[器用:形容詞]
例文
She showed her dexterity in knitting a beautiful sweater for her granddaughter. [dexterity: noun]
彼女は孫娘のために美しいセーターを編むことに器用さを示しました。[器用さ:名詞]
clever
例文
He came up with a clever solution to the problem that no one else had thought of. [clever: adjective]
彼は他の誰も考えていなかった問題に対する巧妙な解決策を思いついた。[賢い:形容詞]
例文
She is a clever student who always gets top grades in her class. [clever: adjective]
彼女は常にクラスでトップの成績をとる賢い学生です。 [賢い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cleverは、日常の言語でdexterousよりも一般的に使用されています。Clever用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dexterousはあまり一般的ではなく、特に身体能力とスキルを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dexterousとcleverはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、dexterous医学や工学などの技術または専門分野でより一般的に使用される場合があります。
