実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diabolical
例文
The villain's diabolical plan was to destroy the city with a giant laser. [diabolical: adjective]
悪役の悪魔的な計画は、巨大なレーザーで街を破壊することでした。[悪魔的:形容詞]
例文
She had a diabolical laugh that sent shivers down my spine. [diabolical: adjective]
彼女は私の背筋を震わせる悪魔的な笑い声をあげました。[悪魔的:形容詞]
例文
The puzzle was so diabolical that it took me hours to solve. [diabolical: adjective]
パズルはとても悪魔的だったので、解くのに何時間もかかりました。[悪魔的:形容詞]
evil
例文
The evil queen ordered the huntsman to kill Snow White. [evil: noun]
邪悪な女王は猟師に白雪姫を殺すように命じました。[悪:名詞]
例文
He had an evil grin on his face as he plotted his revenge. [evil: adjective]
彼は復讐を企てたとき、彼の顔に邪悪な笑みを浮かべていました。[悪:形容詞]
例文
The storm caused widespread destruction and brought evil winds. [evil: adjective]
嵐は広範囲にわたる破壊を引き起こし、邪悪な風をもたらしました。[悪:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Evilは日常の言葉でdiabolicalよりも一般的に使われています。Evilは、さまざまなものを説明するために使用できる用途の広い単語ですが、diabolicalはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
diabolicalとevilはどちらも否定的な言葉であり、通常は非公式または劇的な口調に関連付けられています。ただし、diabolicalはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いがあるため、より正式と見なされる場合があります。
