実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diaeresis
例文
The word 'naïve' has a diaeresis over the 'i' to indicate it is pronounced separately. [diaeresis: noun]
「ナイーブ」という言葉は、「i」の上にダイアレシスがあり、別々に発音されることを示します。[ダイアレシス:名詞]
例文
In poetry, the diaeresis can be used to create a pause between syllables for emphasis. [diaeresis: noun]
詩では、ダイアレシスを使用して、強調のために音節間に一時停止を作成できます。[ダイアレシス:名詞]
umlaut
例文
In German, the umlaut changes the pronunciation of the vowel 'a' to 'ä'. [umlaut: noun]
ドイツ語では、ウムラウトは母音「a」の発音を「ä」に変更します。[ウムラウト: 名詞]
例文
Linguists use the term umlaut to describe a vowel change in Old English from 'a' to 'e' in certain words. [umlaut: noun]
言語学者は、ウムラウトという用語を使用して、古英語の母音が特定の単語の「a」から「e」に変化したことを説明します。[ウムラウト: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Diaeresisは、ドイツ語と言語学に固有のumlautよりも英語の文章ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
diaeresisとumlautはどちらも言語学やアカデミックライティングで使用される正式な用語ですが、日常会話では一般的に使用されていません。
