実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dictator
例文
The dictator of the country ruled with an iron fist. [dictator: noun]
国の独裁者は鉄の拳で支配した。[独裁者:名詞]
例文
She acted like a dictator, making all the decisions without considering anyone else's opinion. [dictator: adjective]
彼女は独裁者のように振る舞い、他の誰の意見も考慮せずにすべての決定を下しました。[独裁者:形容詞]
tyrant
例文
The tyrant king ruled with fear and intimidation. [tyrant: noun]
暴君の王は恐怖と脅迫で支配した。[暴君:名詞]
例文
He was a tyrant boss who made his employees work long hours without breaks. [tyrant: adjective]
彼は従業員を休憩なしで長時間働かせた暴君の上司でした。[暴君:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Dictatorとtyrantはどちらも形式的および学術的な文脈で使用されますが、dictatorは政治学と歴史でより一般的に使用され、tyrantは文学と人文科学でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
dictatorとtyrantはどちらも正式な言葉ですが、dictatorはより中立的または技術的な文脈で使用される可能性がありますが、tyrantは常に否定的な意味合いに関連付けられており、より感情的または劇的な文脈で使用されます。