実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dietary
例文
The doctor recommended a dietary change to help manage my diabetes. [dietary: adjective]
医者は私の糖尿病を管理するのを助けるために食事の変更を勧めました。[食事:形容詞]
例文
I have to be careful about my dietary restrictions when eating out. [dietary: noun]
外食するときは食事制限に気をつけないといけません。[食事:名詞]
nutritional
例文
This smoothie is packed with nutritional value, including vitamins and minerals. [nutritional: adjective]
このスムージーには、ビタミンやミネラルなどの栄養価が満載です。[栄養:形容詞]
例文
I always check the nutritional information on food labels before buying anything. [nutritional: adjective]
私は何かを買う前にいつも食品ラベルの栄養情報をチェックします。[栄養:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nutritionalは、日常の言語でdietaryよりも一般的に使用されています。Nutritionalはより広い範囲の文脈をカバーするより一般的な用語ですが、dietaryはより具体的であり、健康状態や特定の食事の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dietaryとnutritionalはどちらも、栄養学と栄養学の文脈で一般的に使用される正式な言葉です。ただし、nutritionalはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、dietaryは公式またはテクニカルライティングでより一般的に使用されます。
