実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diff
例文
There is a diff in the prices of these two products. [diff: noun]
これら2つの製品の価格には違いがあります。[差分: 名詞]
例文
Can you spot the diff between these two pictures? [diff: noun]
これら2つの写真の違いを見つけることができますか?[差分: 名詞]
discrepancy
例文
There is a discrepancy in the data provided by the two sources. [discrepancy: noun]
2 つのソースによって提供されるデータに不一致があります。[不一致:名詞]
例文
The report highlighted several discrepancies in the company's financial statements. [discrepancies: plural noun]
報告書は、会社の財務諸表のいくつかの不一致を浮き彫りにしました。[不一致:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discrepancyは、正式な執筆や専門的な文脈でdiffよりも一般的に使用されています。ただし、diffは日常会話や非公式の文章でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Discrepancyはより正式な用語であり、通常、専門的または学術的な文脈で使用されます。一方、diffは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より非公式な用語です。
