実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
differ
例文
The two paintings differ in style and technique. [differ: verb]
2つの絵はスタイルとテクニックが異なります。[異なる:動詞]
例文
We differ on the best way to approach this problem. [differ: verb]
この問題にアプローチするための最良の方法は異なります。[異なる:動詞]
例文
There is a fundamental difference between these two theories. [difference: noun]
これら2つの理論には根本的な違いがあります。[違い:名詞]
disagree
例文
They disagree on the best course of action. [disagree: verb]
彼らは最善の行動方針に同意しません。 [同意しない:動詞]
例文
I'm afraid we'll have to agree to disagree on this matter. [disagree: verb]
この問題について意見を異にすることに同意する必要があるのではないかと思います。[同意しない:動詞]
例文
There is a fundamental disagreement between these two schools of thought. [disagreement: noun]
これら2つの考え方の間には根本的な不一致があります。[意見の相違:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Differは、より幅広い用途があるため、日常の言語でdisagreeよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も広く使用され、理解されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
differとdisagreeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、differは中立的で客観的なトーンのため、一般的によりフォーマルと見なされます。
