実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
difference
例文
There is a big difference between cats and dogs. [difference: noun]
猫と犬には大きな違いがあります。[違い:名詞]
例文
Can you tell me the difference between these two shirts? [difference: noun]
この2枚のシャツの違いを教えていただけますか?[違い:名詞]
例文
They had a difference of opinion on the matter. [difference: noun]
彼らはこの問題について意見の相違がありました。[違い:名詞]
divergence
例文
The two roads diverged in a yellow wood. [diverged: verb]
2つの道は黄色い森の中で分岐していました。[発散:動詞]
例文
There is a divergence in the results of the two experiments. [divergence: noun]
2つの実験の結果には相違があります。[発散:名詞]
例文
Their divergence in political views led to a heated argument. [divergence: noun]
政治的見解における彼らの相違は激しい議論につながった。[発散:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Differenceは、幅広い文脈をカバーするより用途の広い用語であるため、日常の言語でdivergenceよりも一般的に使用されています。Divergenceはより技術的で具体的であり、科学的または数学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
differenceとdivergenceはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、divergenceはより技術的であり、学術的または専門的な設定でより適切な場合があります。
