実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
different
例文
The two dresses are different in color and style. [different: adjective]
2つのドレスは色とスタイルが異なります。[異なる:形容詞]
例文
She has a different approach to problem-solving than her colleagues. [different: adjective]
彼女は同僚とは異なる問題解決へのアプローチを持っています。[異なる:形容詞]
例文
The weather is different today than it was yesterday. [different: adverb]
今日は昨日と天気が違います。[異なる:副詞]
assorted
例文
The store sells an assorted variety of candies. [assorted: adjective]
店ではさまざまなキャンディーを販売しています。[盛り合わせ:形容詞]
例文
He bought an assorted set of tools for his workshop. [assorted: adjective]
彼はワークショップのためにさまざまなツールセットを購入しました。[盛り合わせ:形容詞]
例文
The salad had an assorted mix of vegetables and fruits. [assorted: adjective]
サラダには野菜と果物の盛り合わせがありました。[盛り合わせ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Differentはassortedよりも一般的な単語であり、より幅広い文脈で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Differentはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、assortedは非公式のコンテキストでより一般的に使用されます。
