実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
difficultly
例文
She completed the exam with great difficultly. [difficultly: adverb]
彼女は非常に困難に試験を終えた。[難しい:副詞]
例文
The instructions were written difficultly, making it hard to follow. [difficultly: adjective]
指示が難しく書かれていて、従うのが難しくなりました。[難しい:形容詞]
hardship
例文
The family endured many hardships during the war. [hardships: noun]
家族は戦争中に多くの困難に耐えました。[苦難:名詞]
例文
The drought caused great hardship for the farmers. [hardship: noun]
干ばつは農民に大きな困難をもたらしました。[苦難:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hardshipは、日常の言語でdifficultlyよりも一般的に使用されています。Hardshipはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、difficultlyはあまり一般的ではなく、タスクやアクティビティの説明により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
difficultlyとhardshipはどちらも、学術的または専門的な設定で使用できる正式な単語です。ただし、hardshipは正式な文章でより一般的に使用され、difficultlyよりも深刻なトーンを持っています。