実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diffidence
例文
Her diffidence made it difficult for her to make friends. [diffidence: noun]
彼女の臆病さは彼女が友達を作るのを難しくしました。[ディフィデンス:名詞]
例文
He spoke with diffidence, unsure of his own ideas. [diffidence: noun]
彼は自分の考えに確信が持てずに、気難しい話をしました。[ディフィデンス:名詞]
insecurity
例文
She struggled with insecurity and often doubted her own abilities. [insecurity: noun]
彼女は不安に苦しみ、しばしば自分の能力を疑っていました。[不安:名詞]
例文
His insecurity made it difficult for him to form meaningful relationships. [insecurity: noun]
彼の不安は彼が意味のある関係を形成することを困難にしました。[不安:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insecurityは、より広い範囲の文脈をカバーし、人々の経験により関連性があるため、日常の言語でdiffidenceよりも一般的に使用されています。Diffidenceはあまり一般的ではない単語であり、より正式な文脈や文学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Diffidenceは一般的にinsecurityよりも正式な単語と見なされており、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
