実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diffidence
例文
Her diffidence made it difficult for her to make friends. [diffidence: noun]
彼女の臆病さは彼女が友達を作るのを難しくしました。[ディフィデンス:名詞]
例文
He spoke with diffidence, unsure of his own ideas. [diffidence: noun]
彼は自分の考えに確信が持てずに、気難しい話をしました。[ディフィデンス:名詞]
timidity
例文
Her timidity prevented her from trying new things. [timidity: noun]
彼女の臆病さは彼女が新しいことを試すことを妨げました。[臆病:名詞]
例文
He acted with timidity when confronted by the aggressive dog. [timidity: noun]
攻撃的な犬に直面したとき、彼は臆病に行動しました。[臆病:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Timidityは、より広い範囲の文脈をカバーし、より否定的な意味合いを持っているため、日常の言語でdiffidenceよりも一般的に使用されています。一方、Diffidenceは、形式的または文学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Diffidenceは、学術的または文学的な執筆でよく使用されるため、一般的にtimidityよりも正式であると考えられています。ただし、両方の単語は、文のトーンとコンテキストに応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。
