実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diffuser
例文
I love using my diffuser to spread lavender oil throughout my bedroom. [diffuser: noun]
ディフューザーを使って寝室全体にラベンダーオイルを塗るのが大好きです。[ディフューザー:名詞]
例文
The photographer used a diffuser to soften the harsh sunlight on the model's face. [diffuser: noun]
写真家はディフューザーを使用して、モデルの顔にかかる厳しい日光を和らげました。[ディフューザー:名詞]
例文
The sound engineer placed a diffuser on the wall to improve the acoustics of the recording studio. [diffuser: noun]
サウンドエンジニアは、レコーディングスタジオの音響を改善するために壁にディフューザーを置きました。[ディフューザー:名詞]
distributor
例文
The distributor delivered the new shipment of books to the local bookstore. [distributor: noun]
ディストリビューターは、地元の書店に新しい本の出荷を届けました。[販売元:名詞]
例文
The electrician installed a distributor to regulate the power supply to different parts of the building. [distributor: noun]
電気技師は、建物のさまざまな部分への電力供給を調整するためにディストリビューターを設置しました。[販売元:名詞]
例文
The farmer used a distributor to spread fertilizer on his crops. [distributor: noun]
農家は販売業者を使って作物に肥料をまき散らしました。[販売元:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distributorは、日常の言語、特にビジネスや産業の文脈でdiffuserよりも一般的に使用されています。Diffuserはあまり一般的ではなく、主に個人または家庭のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Distributor一般的にdiffuserよりもフォーマルであると考えられており、カジュアルでリラックスしたトーンに関連付けられていることがよくあります。
