実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dig
例文
I need to dig a hole for the new tree. [dig: verb]
新しい木のために穴を掘る必要があります。[dig: 動詞]
例文
The archaeologist dug up an ancient artifact. [dug: past tense]
考古学者は古代の遺物を掘り起こしました。[掘り起こす: 過去形]
例文
I had to dig through the pile of clothes to find my favorite shirt. [dig: phrasal verb]
お気に入りのシャツを見つけるために、服の山を掘り起こさなければなりませんでした。[dig: 句動詞]
burrow
例文
The rabbit burrowed a hole in the ground for its den. [burrowed: past tense]
ウサギは巣穴のために地面に穴を掘りました。[穴を掘った:過去形]
例文
The mole burrows through the soil to find food. [burrows: present tense]
モグラは土を掘って餌を探します。[巣穴:現在形]
例文
The fox made a burrow in the hillside for its family. [burrow: noun]
キツネは家族のために丘の中腹に穴を作りました。[巣穴:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dig は、日常語では burrow よりも一般的に使用されています。 Dig は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 burrow はあまり一般的ではなく、特に避難所や保護のためにトンネルや穴を掘る行為を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
digは通常、カジュアルでインフォーマルな口調に関連付けられていますが、burrowはより具体的であり、動物の行動や科学的研究に言及する場合、よりフォーマルな文脈で使用できます。
