実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
digger
例文
The construction crew used a digger to excavate the site for the new building. [digger: noun]
建設作業員は、新しい建物の敷地を発掘するために掘削機を使用しました。[掘り出し物:名詞]
例文
I need a shovel or a digger to plant these trees. [digger: noun]
これらの木を植えるにはシャベルか掘り出し物が必要です。[掘り出し物:名詞]
例文
The detective was a real digger, always uncovering new clues. [digger: adjective]
探偵は本当の掘り出し物で、常に新しい手がかりを発見しました。[掘り出し物:形容詞]
trooper
例文
The troopers rode on horseback during the parade. [troopers: noun]
兵士たちはパレード中に馬に乗った。[トルーパー:名詞]
例文
The trooper pulled over the speeding car on the highway. [trooper: noun]
兵士は高速道路でスピード違反の車を引っ張った。[トルーパー:名詞]
例文
She's a real trooper, always pushing through adversity with a positive attitude. [trooper: adjective]
彼女は本物の兵士であり、常に前向きな姿勢で逆境を乗り越えています。[トルーパー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trooperは、日常の言葉、特に法執行機関や軍事施設などの正式な文脈で、diggerよりも一般的に使用されています。Diggerはあまり一般的ではなく、主に建設や掘削作業のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Trooperは一般的に、非公式の文脈でよく使用されるdiggerよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
