実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
digitizing
例文
The library is digitizing its collection of rare books. [digitizing: present participle]
図書館は貴重書のコレクションをデジタル化しています。[デジタル化:現在分詞]
例文
The company hired a specialist to digitize their accounting records. [digitize: verb]
同社は、会計記録をデジタル化するために専門家を雇いました。[デジタル化:動詞]
digitalization
例文
The digitalization of the healthcare industry has improved patient outcomes. [digitalization: noun]
ヘルスケア業界のデジタル化により、患者の転帰が改善されました。[デジタル化:名詞]
例文
The government is investing in the digitalization of public services to improve accessibility. [digitalization: noun]
政府は、アクセシビリティを向上させるために公共サービスのデジタル化に投資しています。[デジタル化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Digitalizationは、現代の言語、特にビジネスや政府の文脈で、digitizingよりも一般的に使用されています。Digitizingは、専門分野以外の人にはあまり馴染みのない、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
digitizingとdigitalizationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、digitalizationビジネスおよび政府のコンテキストに関連付けられているため、正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
