実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
diking
例文
The farmers diked the river to protect their crops from flooding. [diked: past tense]
農民たちは作物を洪水から守るために川を堤防にしました。[ダイク:過去形]
例文
The city council approved a plan to dike the coastline to prevent erosion. [dike: verb]
市議会は、侵食を防ぐために海岸線を堤防にする計画を承認しました。[堤防:動詞]
embanking
例文
The engineers embanked the river to prevent it from overflowing. [embanked: past tense]
エンジニアは川が氾濫するのを防ぐために川を堤防にしました。[エンバンク:過去形]
例文
The town council decided to embank the beach to protect against storm surges. [embank: verb]
町議会は、高潮から保護するためにビーチを堤防にすることを決定しました。[エンバンク:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Embankingは、日常の言語でdikingよりも一般的に使用されています。Embankingは、より幅広いコンテキストをカバーするより用途の広い用語ですが、dikingはあまり一般的ではない、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dikingとembankingはどちらも、工学や環境科学などの形式的または技術的なコンテキストで通常使用される技術用語です。ただし、embankingは、その汎用性と幅広いアプリケーションにより、正式なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
