実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dilapidating
例文
The old house was dilapidating and needed extensive repairs. [dilapidating: verb]
古い家は老朽化し、大規模な修理が必要でした。[老朽化:動詞]
例文
The dilapidating bridge was closed for safety reasons. [dilapidating: present participle]
老朽化した橋は安全上の理由で閉鎖されました。[老朽化:現在分詞]
deteriorate
例文
The patient's health continued to deteriorate despite treatment. [deteriorate: verb]
患者の健康は治療にもかかわらず悪化し続けた。[劣化:動詞]
例文
The quality of the product deteriorated after a few months of use. [deteriorated: past tense]
製品の品質は数ヶ月の使用後に悪化しました。[悪化:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deteriorateは日常の言葉でdilapidatingよりも一般的に使われています。Deteriorate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、dilapidatingはあまり一般的ではなく、特定のタイプの衰退を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
dilapidatingとdeteriorateはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、あまり一般的ではない使用法と特定の意味合いのために、dilapidatingよりフォーマルであると認識される場合があります。
