実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
diplomatical
例文
The ambassador's diplomatical skills helped to resolve the conflict peacefully. [diplomatical: adjective]
大使の外交スキルは、紛争を平和的に解決するのに役立ちました。[外交:形容詞]
例文
She spoke diplomatically when addressing the controversial topic. [diplomatically: adverb]
彼女は物議を醸すトピックに取り組むときに外交的に話しました。[外交的に:副詞]
tactful
例文
He was tactful in his response to her criticism, acknowledging her concerns while still defending his position. [tactful: adjective]
彼は彼女の批判に巧みに対応し、彼の立場を擁護しながら彼女の懸念を認めた。[巧妙:形容詞]
例文
She tactfully declined the invitation without hurting anyone's feelings. [tactfully: adverb]
彼女は誰の気持ちも傷つけずに巧みに招待を断った。[巧妙に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Tactfulは日常の言語でdiplomaticalよりも一般的に使用されており、より幅広い文脈で使用できるより用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
diplomaticalとtactfulはどちらも正式なトーンに関連付けられていますが、diplomaticalは専門的または政治的な設定でより一般的に使用されますが、tactfulは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。