実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disaffection
例文
The disaffection of the employees was evident in their low morale and lack of engagement. [disaffection: noun]
従業員の不満は、彼らの士気の低さと関与の欠如に明らかでした。[不満:名詞]
例文
He felt disaffected by the political party's policies and decided not to vote for them. [disaffected: adjective]
彼は政党の政策に不満を感じ、それらに投票しないことに決めました。[不満:形容詞]
discontent
例文
She expressed her discontent with the company's management style during the meeting. [discontent: noun]
彼女は会議中に会社の経営スタイルに不満を表明した。[不満:名詞]
例文
The students were discontented with the school's outdated facilities and lack of resources. [discontented: adjective]
生徒たちは、学校の時代遅れの施設とリソースの不足に不満を持っていました。[不満:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discontentは、日常の言語でdisaffectionよりも一般的に使用されています。Discontent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disaffectionはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disaffectionは通常、正式なトーンに関連付けられており、学術的または専門的な設定でより一般的に使用されますが、discontentはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
