実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disaggregate
例文
We need to disaggregate the data by age group to better understand our target audience. [disaggregate: verb]
ターゲットオーディエンスをよりよく理解するために、年齢層ごとにデータを分解する必要があります。[分解:動詞]
例文
The disaggregated data showed that our sales were highest in the Northeast region. [disaggregated: adjective]
細分化されたデータは、当社の売上高が北東部地域で最も高かったことを示しています。[分解:形容詞]
analyze
例文
We need to analyze the results of the experiment to draw meaningful conclusions. [analyze: verb]
意味のある結論を引き出すには、実験結果を分析する必要があります。[分析:動詞]
例文
Her analysis of the novel revealed several underlying themes and motifs. [analysis: noun]
彼女の小説の分析は、いくつかの根本的なテーマとモチーフを明らかにしました。[解析:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Analyzeは、日常の言語でdisaggregateよりも一般的に使用される用語です。Analyze用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、disaggregateはデータ分析に関連するより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disaggregateは通常、よりフォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、analyzeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
