実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disalignment
例文
The disalignment between the company's goals and the employee's objectives led to conflicts. [disalignment: noun]
会社の目標と従業員の目標の不一致は対立につながりました。[アライメント解除:名詞]
例文
The disalignment of the gears caused the machine to malfunction. [disalignment: noun]
ギアの位置がずれたため、機械が誤動作しました。[アライメント解除:名詞]
discordance
例文
The discordance between the two parties led to a breakdown in negotiations. [discordance: noun]
両当事者間の不一致は交渉の決裂につながりました。[不一致:名詞]
例文
The discordance in opinions among the team members caused delays in the project. [discordance: noun]
チームメンバー間の意見の不一致により、プロジェクトの遅延が発生しました。[不一致:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discordanceは日常の言語でdisalignmentよりも一般的に使用されており、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disalignmentはdiscordanceよりもフォーマルであり、より用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できます。
