実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disburse
例文
The company will disburse the funds to the shareholders at the end of the quarter. [disburse: verb]
当社は四半期末に株主に資金を支払います。[支払い: 動詞]
例文
The government will disburse the aid package to the affected regions. [disbursing: present participle]
政府は被災地に援助パッケージを支給します。[支払い:現在分詞]
allocate
例文
The manager will allocate the budget for the upcoming project. [allocate: verb]
マネージャーは、次のプロジェクトに予算を割り当てます。[割り当て:動詞]
例文
The teacher will allocate the tasks among the students for the group project. [allocating: present participle]
教師はグループプロジェクトの生徒間でタスクを割り当てます。[割り当て:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Allocateは日常の言葉でdisburseよりも一般的に使われています。Allocate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disburseはあまり一般的ではなく、特に金融取引を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disburseとallocateはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、金融取引との関連により、disburse少しフォーマルになる場合があります。
