実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discern
例文
It was difficult to discern the details of the painting in the dimly lit room. [discern: verb]
薄暗い部屋では、絵の詳細を識別するのは困難でした。[識別:動詞]
例文
She had a keen eye for discerning the differences between real and fake jewelry. [discerning: adjective]
彼女は本物のジュエリーと偽のジュエリーの違いを見分けることに鋭い目を持っていました。[識別:形容詞]
recognize
例文
I recognized her from the party we attended last month. [recognized: past tense]
私は先月出席したパーティーから彼女を認識しました。[認識:過去形]
例文
The company recognized the need for change and implemented new policies. [recognized: verb]
同社は変更の必要性を認識し、新しいポリシーを実装しました。[認識:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recognizeは日常の言語でdiscernよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Discernはあまり一般的ではなく、より正式または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
discernはしばしばより公式または文学的なトーンに関連付けられていますが、recognize用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
