実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discipline
例文
The school has a strict discipline policy that all students must follow. [discipline: noun]
学校には、すべての生徒が従わなければならない厳格な規律方針があります。[分野:名詞]
例文
She disciplined herself to wake up early every morning to study. [disciplined: verb]
彼女は毎朝早く起きて勉強するように自分を訓練しました。[規律:動詞]
例文
He received a disciplinary action for being late to work. [disciplinary: adjective]
彼は仕事に遅刻したとして懲戒処分を受けました。[懲戒:形容詞]
regulation
例文
The government passed new regulations to protect the environment. [regulations: noun]
政府は環境保護のための新しい規制を可決しました。[規制:名詞]
例文
The company is required to comply with safety regulations to ensure worker safety. [comply: verb]
会社は、労働者の安全を確保するために安全規制を遵守する必要があります。[準拠: 動詞]
例文
The regulation of traffic flow is important for preventing accidents. [regulation: noun]
交通流の規制は事故を防ぐために重要です。[規制:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Regulationは、日常の言葉、特に公式または専門的な文脈でdisciplineよりも一般的に使用されています。Disciplineは、教育や軍事の現場でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Regulationは、法的または公式の文脈に関連付けられていることが多いため、一般的にdisciplineよりも正式であると見なされます。ただし、両方の単語は、文脈に応じて公式または非公式の設定で使用できます。
