実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
discipling
例文
The pastor spent years discipling young members of the church. [discipling: verb]
牧師は何年もかけて教会の若いメンバーを訓練しました。[しつけ:動詞]
例文
Discipling involves not only teaching but also modeling the desired behavior. [discipling: gerund or present participle]
しつけには、教えるだけでなく、望ましい行動をモデル化することも含まれます。[しつけ:動名詞または現在分詞]
training
例文
The new employee underwent extensive training before starting their job. [training: noun]
新入社員は、就職前に徹底した研修を受けました。[トレーニング:名詞]
例文
I've been training for months to run a marathon. [training: verb]
私はマラソンを走るために何ヶ月もトレーニングをしてきました。[トレーニング:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trainingは、日常の言語でdisciplingよりも一般的に使用されています。Trainingはさまざまな分野や産業に適用できる用途の広い用語ですが、disciplingは通常、宗教的または精神的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Trainingは、専門能力開発やキャリアアップに関連していることが多いため、一般的にdisciplingよりもフォーマルであると考えられています。一方、Disciplingはより非公式であり、しばしば個人の成長とメンターシップに関連しています。
