実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
discoloration
例文
The discoloration on the wall was caused by water damage. [discoloration: noun]
壁の変色は水害によるものでした。[変色:名詞]
例文
The fabric had some discoloration after being washed with bleach. [discoloration: noun]
生地は漂白剤で洗った後、いくらか変色しました。[変色:名詞]
yellowing
例文
The pages of the old book were yellowing with age. [yellowing: present participle]
古い本のページは年齢とともに黄ばんでいました。[黄変:現在分詞]
例文
The white shirt had some yellowing around the collar. [yellowing: noun]
白いシャツは襟の周りに黄ばんでいました。[黄変:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Discolorationは、多くの状況に適用できるより一般的な用語であるため、日常の言語でyellowingよりも一般的に使用される用語です。Yellowingは、経年劣化や劣化の文脈でよく使用される、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
discolorationとyellowingはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できる中立的な用語です。