実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
disconcerting
例文
The sudden change in plans was disconcerting. [disconcerting: adjective]
計画の突然の変更は当惑しました。[当惑させる:形容詞]
例文
His lack of eye contact was disconcerting during the interview. [disconcerting: gerund or present participle]
彼のアイコンタクトの欠如は、インタビュー中に当惑しました。[当惑させる:動名詞または現在分詞]
disturbing
例文
The news of the accident was disturbing. [disturbing: adjective]
事故のニュースは気がかりでした。[邪魔:形容詞]
例文
The loud noise from the construction site was disturbing my concentration. [disturbing: verb]
建設現場からの大きな音が私の集中力を乱していました。[邪魔:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disturbingは、日常の言語でdisconcertingよりも一般的に使用されています。Disturbing用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、disconcertingはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
disconcertingとdisturbingはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、disturbingはより深刻または否定的なトーンに関連付けられていることが多く、正式な状況や深刻な状況により適しています。
